■ Release / 発売 11・18（火）20:00
November 18 (Tue), 8:00 p.m. JST / 11:00 a.m. UTC / 06:00 a.m. EST

【JJ's 12" Vinyl Record】— Includes WAV & High-Quality Downloads
title: JJ’s EP 002 “Think Bule Count One Tow”
Illustration: Kamin
Liner Notes: Chiaki J. Konaka
 
（データダウンロードについて / About data download ）
※JJ STOREで購入された方には、収録曲のWAV及びHigh Quality MP3データのダウンロードコードをお送りします。
JJ STORE purchasers will receive download codes for WAV and High Quality MP3 data of the songs by email.

（ブスクリプション及びデジタルリリースに関して）
本EPは SpotifyやApple Musicなどのストリーミング配信を行いません。
Bandcampでは、試聴および応援購入のためのデジタル版を提供します。
 
(Digital releases and streaming platforms)
This EP will not be released on Spotify, Apple Music, or other streaming services.
On Bandcamp, a digital version is available solely for listening and support.
 
Tracklist: (クリックして視聴 / Click to Listen)
A1 Reika
A2 Echoes Of Lonely Soul (JJ’s Cyberia On The Floor Mix)
B1 Dead Grid
B2 Think Bule Count One Tow (Node Zero)
 
---
🇯🇵 概要（Revised Japanese Description）
『JJ’s EP』シリーズ第二弾がついにリリース。タイトル “Think Bule Count One Tow” は、アニメ『serial experiments lain』第一話で主人公の父・岩倉康雄がログイン時に入力したパスワードに由来する。誤綴りを含むその文字列は長年ファンの間で語り継がれてきたトリビアであり、今回収録のライナーノーツで脚本家・小中千昭がその背景を明かしている。
サイドAは、ジャズファンク“Reika”と“Echoes Of Lonely Soul (JJ’s Cyberia On The Floor Mix)”の2曲を収録。ラテンとブラスのリズムが交わる“Reika”は、玲音の友人・麗華をイメージした一曲。続く“Echoes Of Lonely Soul”は、AmapianoのグルーヴをJJ流のテクノ構成で再構築したフロア仕様のヴァージョンとなっている。
サイドBでは、よりダンスフロアを意識した構成へ。“Dead Grid”のストレートな4/4ビートの先に、本作の核となる“Think Bule Count One Tow (Node Zero)”が現れる。アニメ『lain』本編のクラブ〈Cyberia〉で響いた数小節の低音モチーフを、JJが忠実に再現しながら拡張し、完全なトラックとして完成させた。ファンの間で長年語られてきたその音の出典と背景が、今回、小中千昭の協力によって明らかになった。
25年前にアニメの中で使われたわずかな低音を、実際の音響構成として再構築。過去の断片を素材として扱い、現代のダンスミュージックとして機能する形に仕上げている。
本作には、小中千昭によるライナーノーツ（日本語/英語版）を封入。
 
🇬🇧 Overview (English Translation – Refined Style)
The second installment of the *JJ’s EP* series is finally here.
The title “Think Bule Count One Tow” originates from the first episode of the anime *serial experiments lain*, where the protagonist’s father, Yasuo Iwakura, enters it as his login password.
This misspelled phrase has long been a piece of trivia among fans, and in this release, scriptwriter **Chiaki J. Konaka** reveals its background in the included liner notes.
Side A features two tracks: the jazz-funk **“Reika”** and **“Echoes Of Lonely Soul (JJ’s Cyberia On The Floor Mix).”**
“Reika,” with its blend of Latin rhythm and brass, is inspired by Lain’s friend Reika Yamamoto.
The following track, “Echoes Of Lonely Soul,” reworks Amapiano grooves through JJ’s own techno structure, creating a floor-ready version.
Side B takes a more dance-floor-oriented approach.
After the straightforward 4/4 beat of **“Dead Grid,”** the centerpiece of the record — **“Think Bule Count One Tow (Node Zero)”** — emerges.
In this track, JJ faithfully recreates and expands the short low-frequency motif heard in the *Cyberia* club scene of the anime *lain*, developing it into a complete piece.
The long-discussed origin and background of this sound have now been clarified through Konaka’s cooperation.
A brief bass tone used in the anime 25 years ago has been rebuilt as an actual sound structure.
By treating fragments of the past as material, JJ gives them new function within contemporary dance music.
The release includes liner notes by **Chiaki J. Konaka** (Japanese / English edition).
---
 
💿 Production Info / 製品情報
・12-inch analog vinyl record (33RPM)
　12インチアナログレコード（33RPM）
・Full-color jacket (Illustration: Kamin)
　フルカラージャケット（イラストレーション：Kamin）
・Liner notes (Japanese / English)
　ライナーノーツ（日本語／英語）
・Holographic sticker strip included
　ホログラム・ステッカー帯付き